Англо-Украинский словарь - home
Связанные словари
Перевод с английского языка home на украинский
home
внутрішній, вітчизняний, додому, дім, домашній
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) дом, жилище at home - дома, у себя to make ones home - поселиться make yourself at home - будьте как дома 2) родной дом, родина at home and abroad - на родине и за границей 3) семья, домашняя жизнь; домашний очаг, уют 4) метрополия 5) приют - orphans home 6) родина, место распространения (растений, животных) 7) дом (в играх) to be not at home to anyone - не принимать никого to be/feel at home in French (English etc.) - хорошо владеть французским (английским и т.п.) языком ones last/long home - могила - send smb. home Syn: abode, domicile, habitation, household, hovel, residence 2. adj. 1) домашний - home science 2) семейный, родной 3) внутренний; отечественный (о товарах) - home market - home trade - Home Office - Home Secretary 4) - home position 3. adv. 1) дома 2) домой 3) в цель 4) до конца, до отказа; туго, крепко to bring smth. home to smb. - убедить кого-л.; заставить кого-л. понять, почувствовать (что-л.) to bring a crime home to smb. - уличить кого-л. в преступлении to bring oneself home, to come/get home - оправиться (после денежных затруднений); занять прежнее положение to come home to a) - доходить (до сердца); найти отклик в душе; б) доходить (до сознания); быть понятным nothing to write home about coll. - так себе, ничего особенного - touch home 4. v. 1) возвращаться домой (особ. о почтовом голубе) 2) посылать, направлять домой 3)...Англо-русский словарь
2.
1. дом, жилище, обиталище at home —- дома, у себя hamlet of fifty homes —- деревня из пятидесяти домов they invited us to their home —- они пригласили нас к себе (домой) 2. местожительство; местопребывание; проживание to make one's home in the country —- поселиться в деревне to give smb. a home, to make a home for smb. —- приютить кого-л., дать кому-л. пристанище a friend offered me a home with him —- приятель предложил мне поселиться у него 3. родной дом, отчий дом, родные места one's own home —- родной дом ancestral home, the home of one's fathers —- отчий дом to be away from home —- быть вдали от родного дома to return to one's home —- возвратиться в родной дом to feel a longing for one's home —- тосковать по дому (по родным местам) 4. родина at home —- на родине at home and abroad —- у нас (на родине) и за границей to fight for home and country —- сражаться за родину where is your home? —- откуда вы родом? my home is England —- моя родина - Англия 5. метрополия (Англия) service at home —- воен. служба в метрополии this island provides (affords) a home to myriads of birds —- этот остров служит гнездовьем для мириад птиц 6. семья; домашний круг; семейная жизнь hers was a happy home —- в семейной жизни она была счастлива the war brought sorrow to many homes —- война принесла горе многим семьям he comes from a poor home —- он из бедной семьи 7. место распространения, родина (растений т. п.) 8....Новый большой англо-русский словарь
3.
1) убежище; обиталище; местожительство; проживание; возвращаться домой (напр. на нерестилище); прилетать домой (о птице) 2) область распространения; родина ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. прил. 1) внутренний 2) отечественный 3) домашний • - Federal Home Loan Mortgage Corporation - Home Office - at home - home equity - home market - home-made - matrimonial home 2. нареч. 1) дома 2) на родину; домой 3) в отечественный порт ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) дом 2) домашний 3) оборотный 4) самонаводиться inner home signal — ж.-д. сигнал входной добавочный screw right home — завинчивать до отказа - home bank - home chain - home copy - home directory - home scrap - home signal - home station ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 566 | |
4 | 436 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 304 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |